Supervisando Exitosamente

 [Supervising for Success]

Esta capacitación fue presentada el
11 y 18 de enero de 2024 

[This training was presented
January 11 & 18, 2024]

Esta capacitación se ofrecerá solamente en ESPAÑOL. Supervisar personas presenta desafíos, así como oportunidades de crecimiento. Supervisando Exitosamente es una versión de nuestro seminario Supervisando para el éxito diseñado específicamente para aquellos que supervisan, dirigen y trabajan con personal, voluntarios y miembros de la comunidad hispanohablantes. Este seminario de dos partes refuerza las habilidades de los participantes para mejorar la dirección, la comunicación y la motivación de su personal y su red, a la vez que facilita el aprendizaje y la instrucción en grupo. 

Los temas incluyen:

• Maximizar la productividad con la fuerza laboral actual, de ritmo rápido y multigeneracional.
• Desarrollar técnicas para supervisar un personal diverso
• Comunicarse eficazmente con su equipo
• Establecer expectativas y prioridades
• Dirigir al personal de forma remota y en tiempos de cambio continuo
• Pasar de ser “un miembro más del equipo” a ser la persona a cargo

Quiénes deberían asistir: Este seminario está diseñado tanto para supervisores sin fines de lucro nuevos y con experiencia como para aquellos que no han recibido una capacitación formal en su función. Esta capacitación se ofrecerá en ESPAÑOL.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA CAPACITACIÓN:

• Esta es una capacitación interactiva. Esté preparado para participar en actividades como debates en grupo, salas de descanso y/o demostraciones. Su experiencia de capacitación será mejor con el uso de una cámara web, audio y un entorno de capacitación propicio para la participación.
• Esta capacitación no será grabado.
• Esta es una capacitación para grupos pequeños. Las plazas son limitadas y puede haber lista de espera. Se dará preferencia a los solicitantes de California. Nos comunicaremos con todos los interesados antes de la semana del 11 de diciembre de 2023.
• Política de ” No Presentarse” de CalTrin. Aunque la capacitación de CalTrin se proporciona sin costo alguno para los alumnos, se requieren recursos financieros y humanos significativos para proporcionar experiencias de capacitación interactivas de alta calidad en grupos pequeños. Además, estas capacitaciones suelen tener una lista de espera. Los participantes seleccionados que no asistan a la capacitación y no se comuniquen con CalTrin con anticipación pueden no ser seleccionados para futuras capacitaciones en grupos pequeños basadas en solicitudes.

• Se espera que los participantes asistan a todas las sesiones de esta serie. Si está interesado en esta capacitación pero no puede asistir a todas las sesiones, comuníquese con CalTrin para ser incluido en la lista de espera para futuras capacitaciones.

• Al registrarse para una capacitación de CalTrin, usted acepta que lo agreguen a la lista de correo de CalTrin.
   

This training will be delivered in SPANISH only. Supervising people presents challenges as well as opportunities for growth. Supervisando Exitosamente is an iteration of our Supervising for Success seminar specifically tailored for those who supervise, lead, and engage with Spanish-speaking staff, volunteers, and community members. This two-part seminar sharpens participants’ skills to better manage, communicate with, and motivate their staff and network while facilitating group coaching and learning. 

Topics include:

• Maximizing productivity with today’s fast-paced, multi-generational workforce
• Developing techniques to supervise a diverse workforce
• Communicating effectively with your staff
• Setting expectation and priorities
• Managing staff remotely and during times of continual change
• Transitioning from being “one of the team members” to the person in charge

Who Should Attend: This seminar is designed both for new and experienced nonprofit supervisors and those who have had no formal training in their role. This training will be delivered in SPANISH.

IMPORTANT TRAINING INFORMATION:

• This is an interactive training. Please be prepared to participate in activities such as group discussion, break out rooms, and/or demonstration. Your training experience will be best with the use of a web cam, audio, and a training environment conducive to active participation.
• This training will NOT be recorded.
• This is a small-group training. Spaces are limited space and there may be a waiting list. Preference will be given to applicants from California. All applicants will be contacted by the week of December 11, 2023.
• CalTrin “No Show” Policy. While CalTrin training is provided at no cost to learners, it requires significant financial and human resources to provide high-quality, small-group interactive training experiences. In addition, these trainings frequently have a waiting list. Selected participants who do not attend the training and do not contact CalTrin in advance may not be selected for future application-based small group trainings.

• Participants are expected to attend all sessions in this series. If you are interested in this training but cannot attend all sessions, please contact CalTrin to be placed on the waiting list for future trainings.

• By registering for a CalTrin training, you consent to be added to the CalTrin mailing list.